年間半分ほどはジョージアにいますので今回も前回同様ジョージアでのテレビ取材コーディネーター兼通訳のお仕事をいただきました。 今回の取材は主に密着取材、ドキュメンタリーの制作でウクライナ侵攻後ジョージアに住むロシア人達への…
密着取材、ドキュメンタリー取材コーディネーター兼通訳しました
テレビ取材コーディネーター、通訳、リサーチできます
先週丸1週間TBSの取材コーディネーター兼通訳兼リサーチャーでジョージアの国境をいくつか取材同行して来ました。 ロシアの動員令が出されたことにより、多くのロシア人が国から逃げ出しジョージアの国境へ1日1万人以上の規模で入…
私の通訳の仕事
今まで様々な国やフィリピン国内でも通訳の仕事をしてきた。 単に通訳の仕事というのは言ってみれば言葉さえ話せてしまえば誰にでもできると思われがちで、現にフィリピンに長くない言語以外にあまり能がない若者がやっていたりする。し…
セブ島出張もいたします
ジャーニーコーディネートではドゥマゲッティやネグロス島だけでなく、セブ島にも出張いたします。 実は私自身高校卒業して最初に住み始めたのがセブで、いまだに通っていますし、 セブの現地語セブアノ（ヴィサヤ語のセブ方言）はもち…
ドゥマゲッティの飲食店東京出店プロジェクト マニラ会合
マニラ出張に行ってきました 以前紹介した ドゥマゲッティの超有名店サンズリーバルを東京に出店させるプロジェクト始動 ドゥマゲッティの一番有名なビストロ&カフェ&パテスリーを日本に持って行くフランチャイズ契…
ドゥマゲッティの超有名店サンズリーバルを東京に出店させるプロジェクト始動
ドゥマゲッティ名物のシルバナスが、サンズリーバルのフィリピン料理が東京で食べれるようになるかもしれない！！ 本日国会議員でありサンズリーバルのオーナーであるサガルバリア氏とカサブランカ内にある議員室で、誘致したい日本企業…
ヴィサヤ地域とミンダナオ島の将来性
ドライマンゴーの工場視察&買い付け交渉の通訳でセブとミンダナオ島にあるカガヤンデオロに出張に行っていました セブはフィリピン第二の都市で栄えているのは重々承知しているのですが ドライマンゴー工場の大きさ（17ヘク…